roncha

f.

1 lump.

2 nettle rash, urticaria.

3 wheal.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ronchar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ronchar.

* * *

roncha

► nombre femenino

1 (en la piel) swelling, lump, spot

2 (rodaja) slice, round slice

\

FRASEOLOGÍA

levantar ronchas figurado to cause a stir

* * *

SF

1) (=hinchazón) swelling

- hacer roncha

- levantar roncha

- sacar roncha

2) (=cardenal) bruise

3) (=rodaja) slice

* * *

femenino (Med)

las ronchas del sarampión — the spots you get with measles

me picó un mosquito y me salió una roncha — I was bitten by a mosquito and I came up in a bump

le salieron unas ronchas en el cuello — she came out in a rash all over her neck

* * *

femenino (Med)

las ronchas del sarampión — the spots you get with measles

me picó un mosquito y me salió una roncha — I was bitten by a mosquito and I came up in a bump

le salieron unas ronchas en el cuello — she came out in a rash all over her neck

* * *

roncha

feminine

A (Med):

las ronchas del sarampión the spots you get with measles

me picó un mosquito y me salió una roncha I was bitten by a mosquito and I came up in a bump

le salieron unas ronchas en el cuello she came out in a rash o in hives all over her neck

hacer or levantar or sacar roncha to put people's backs up

B (rodaja) slice

* * *

roncha sustantivo femenino (Med) (por picadura de insecto) bump;

◊ se llenó de ronchas she came out in a rash

roncha f (en la piel) swelling

* * *

roncha nf

lump [on skin];

me han salido unas ronchas en la espalda my back has come out in a rash;

le salió una roncha por la picadura del tábano he got a bump on his skin from the horsefly bite;

Comp

Fam

levantar ronchas to create bad feeling

* * *

roncha

f

1 MED bump, swelling;

levantar ronchas fig put people’s backs up

2 (loncha) slice